Postado em 21 de agosto de 2025 por sn-admin
Projeto do escritório 3fconcept simplifica tipologia tradicional e cria residência contemporânea integrada ao ambiente natural.
A chamada casa de “três compartimentos e duas alas” (nhà ba gian, hai chái) é um dos símbolos mais marcantes da arquitetura rural tradicional vietnamita. Sua denominação descreve diretamente a forma como se organiza: ao centro, três compartimentos (gian), com o espaço do meio reservado para a recepção e para o altar ancestral, enquanto os dois laterais servem como dormitórios ou salas de convivência. Em cada extremidade desse núcleo principal surgem duas alas menores (chái), que tradicionalmente abrigam cozinhas, depósitos ou quartos extras, completando a configuração típica dessas residências.
Essa tipologia, presente há séculos e intimamente ligada à cultura local, foi moldada em diálogo com o clima e as necessidades da época. No entanto, diante da vida contemporânea, ela expõe algumas limitações: reduzida entrada de luz natural, escassez de privacidade, compartimentações que já não correspondem ao estilo de vida atual e obstáculos para incorporar equipamentos e serviços modernos.
Diante desses desafios, buscamos um projeto que preservasse o espírito da casa “três compartimentos e duas alas”, mas adaptado às necessidades de hoje: simples, econômico e escalável para habitações rurais em todo o Vietnã.
Na proposta apresentada, optou-se por eliminar um compartimento (gian) e uma ala (chái) da configuração tradicional. Com isso, o térreo passou a abrigar dois compartimentos destinados à sala de estar, cozinha e jantar, além de uma ala reservada ao espaço de culto. Todo esse pavimento foi concebido como uma área aberta, privilegiando a ventilação cruzada, a entrada abundante de luz natural e a integração direta com o jardim. Já o bloco dos dormitórios foi reposicionado no piso superior, em forma de ala perpendicular (chái ngang), solução que assegura privacidade aos moradores e facilita a climatização com ar-condicionado.
Além dos espaços principais, introduzimos múltiplos terraços externos ou semiabertos — áreas flexíveis para as crianças brincarem, para secar o arroz colhido ou simplesmente para o proprietário apreciar um chá. Elementos culturais e de estilo de vida foram preservados: um grande pátio para encontros comunitários, uma jarra para coleta de água da chuva usada para lavar-se após o trabalho no campo e um quintal para hortas e criação de aves.
Os materiais e a forma evocam familiaridade, fazendo com que a casa seja facilmente aceita por moradores do campo, ao mesmo tempo que proporcionam uma maneira de viver mais confortável e prática, onde tradição e modernidade coexistem e onde passado e presente se encontram sob o mesmo teto.
Uma releitura da tradição
A Casa em Thuan Hoa, assinada pelo escritório vietnamita 3fconcept, é um exemplo de como a arquitetura contemporânea pode dialogar com o passado sem perder identidade cultural. O projeto nasce da tipologia rural conhecida como “três compartimentos e duas alas”, muito comum nas vilas do Vietnã, reinterpretando-a para atender às demandas atuais.
Simplificação inteligente
Pensando em praticidade e custos reduzidos, os arquitetos optaram por adaptar a configuração original. A solução foi transformar o modelo tradicional em uma versão mais compacta, de “um compartimento e uma ala”. Essa decisão tornou a obra mais acessível e ao mesmo tempo permitiu criar ambientes amplos e integrados.
Conexão com o jardim
Apesar da simplificação, a residência mantém aspectos essenciais da casa rural vietnamita, como a ventilação cruzada e a abundância de luz natural. A relação direta com o jardim garante um espaço acolhedor, que preserva a atmosfera típica do interior.
Terraços multifuncionais
Um dos pontos centrais do projeto está nos terraços, pensados como áreas de transição entre o dentro e o fora. Além de ampliar a convivência, eles servem como locais de descanso, cultivo e encontro, reforçando a vivência comunitária tão presente no cotidiano rural.
Integração com o entorno
A volumetria simples e os telhados inclinados fazem referência à estética vernacular. Com isso, a casa se integra à paisagem sem se impor de maneira artificial, respeitando a escala humana e o ritmo do lugar.
Materiais que contam histórias
O uso de madeira, tijolos aparentes e revestimentos claros revela a intenção de valorizar técnicas construtivas conhecidas. Esses materiais não apenas garantem durabilidade e conforto térmico, como também conectam a residência à tradição local.
Projeto flexível
A planta foi concebida de forma adaptável, permitindo futuras expansões conforme a necessidade da família. Essa flexibilidade garante que a residência continue a atender diferentes fases da vida sem perder sua essência.
Sustentabilidade prática
Outro destaque está na eficiência ambiental. A casa privilegia recursos naturais — como luz e ventilação — reduzindo a dependência de sistemas artificiais de climatização. Assim, alia conforto, economia e sustentabilidade.
Uma ponte entre passado e presente
O projeto demonstra que a modernidade não precisa significar ruptura. Pelo contrário, pode ser uma oportunidade de atualizar tradições e reinterpretar saberes vernaculares de maneira criativa e funcional.
Manifesto arquitetônico
Mais do que uma residência, a Casa em Thuan Hoa se torna um manifesto sobre a convivência entre tradição e contemporaneidade. A obra do 3fconcept prova que o futuro da arquitetura pode estar enraizado na sabedoria do passado — desde que reinterpretado com sensibilidade e inovação.
Fonte: Archdaily
